H3399:COM-WWW:H3399:COM

2021年9月至2024年5月期间，杨某任在未经苹果公司授权的情况下，大量收购二手苹果手机，自行采购非原装外壳、电池、摄像头等配件，并雇佣人员对手机进行验机、维修和翻新。随后，被告人杨某任通过某短视频平台昵称为“严选靓机”的直播间，以“99新”“准新机”等字样，将翻新手机伪装成“准新机”对外进行销售。

本案明确了行为人对手机外壳、电池、摄像头等配件的更换、刷机、组装行为必然会对手机的功能、性能产生影响，翻新行为割裂了商品与生产者之间的关系，属于对商品功能等方面的“实质性”改变。随后，二手手机翻新后以新的“同一种商品”出现，并以“99新”“准新机”名头对外销售，侵害了商标的识别、广告功能，侵犯了商标权利人及消费者的合法权益，扰乱了正常的市场经济秩序，构成假冒注册商标罪。